Site Home
   


  Cruising Tips
  Cruise Ship Reviews


   European Travel
   American travel
   Caribbean travel


   Golf tips
   Golf Reviews


   Architecture
   Gardening
   Fine Dining
   Home improvement
   Henderson C. C.



 

    Rednecks!
    Dress code
    Arabian Stallion
   Burleson Arabians
   Guide Horses
   Don Burleson Blog

  High powered rifle       Custom Rifles
  Gun Tips



   
 

 

 
 


Pronunciation of the surname Koenig

Notes by Donald K. Burleson

December 2011

 

 

During the great German-American migration of the early 19th century, the König surname (King) was routinely anglicized to Koenig because the American typewriters did not have an O-umlaut character.  Hence, a digraph of “oe” was used to replace the original ö.

 

1 - König - The original ö O-umlaut was pronounced as ”oo”, making the original Germanic pronunciation König as “coon”-“nig”.

 

2 - Köenig - Köenig,  A northern Dutch dialect of the original Germanic König is pronounced Kern-nig.

 

3 – Koenig - For Americans with the OE changes, “Kay-nig” is an Anglicization of the original pronunciation.

 

 

Note: The opinions expressed on these pages are the sole opinion of Donald K. Burleson and do not reflect the opinions of Burleson Enterprises Inc. or any of its subsidiaries.

Suggestions?  We are always seeking new tips for the professional at leisure, and any suggestions would be most welcome.  If you find an error or have a suggestion for improving our content, we would appreciate your feedback. 

Copyright ? 1996 -  2010 by Donald K Burleson. All rights reserved.